# Burmese translation of Views (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Last Post"
msgstr "နောက်ဆုံး စာစောင်"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Teaser"
msgstr "နမူနာဖော်ပြချက်"
msgid "read more"
msgstr "ဆက်ဖတ်ပါ"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Exists"
msgstr "ရှိပြီးသား"
msgid "Simple List"
msgstr "ရိုးရှင်းသောစာရင်းပုံစံ"
msgid "Grouped List"
msgstr "အဖွဲ့လိုက်စာရင်းပုံစံ"
msgid "Recent comments"
msgstr "လတ်တလော မှတ်ချက်များ"
msgid "Full Text"
msgstr "စာသားအပြည့်အစုံ"
msgid "All files"
msgstr "ဖိုင်အားလုံး"
msgid "Listed files"
msgstr "ဖိုင်စာရင်း"
msgid "Sort by file size."
msgstr "ဖိုင်အရွယ်အစားအရစီရန်"