# Kurdish translation of Views (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Replies"
msgstr "وەڵامەکان"
msgid "Last Post"
msgstr "دوا بڵاوکراوە"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "read more"
msgstr "درێژە"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Contains"
msgstr "لەخۆیەوە گرتووە"
msgid "Recent posts"
msgstr "بڵاوکراوە نوێیەکان"
msgid "Recent comments"
msgstr "بۆچوونە تازەکان"
msgid "Random"
msgstr "هەرەمەکی"
msgid "Recent hits"
msgstr "دوواترین سه‌ردان"