# Hindi translation of Views (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:52+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "read more"
msgstr "और अधिक पढें।"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Contains"
msgstr "मे हैं"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "Select a view"
msgstr "एक द्रश्य चुने"
msgid "This code goes in your template.php file"
msgstr ""
"निम्न लिखित सूचनाओ को अपने "
"template.php फाइल में जोड़े |"
msgid "This code goes in a file named views-list-@s.tpl.php"
msgstr ""
"निम्न लिखित सुचनाए "
"views-list-@s.tpl.php फाइल में जोड़ी जनि "
"चाहिए |"
msgid "Simple List"
msgstr "सामान्य सूचि"
msgid "Grouped List"
msgstr "समूह सूचि"
msgid "Select the field on which to group"
msgstr ""
"समूह बनाने के लिए एक स्थान "
"चुने"
msgid "Recent comments"
msgstr "हाल के कमेन्ट"