# Hebrew translation of Views (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Replies"
msgstr "תגובות"
msgid "Last Post"
msgstr "פרסום אחרון"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Teaser"
msgstr "תקציר"
msgid "read more"
msgstr "הצג את ההמשך"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Recent posts"
msgstr "פרסומים אחרונים"
msgid "Recent comments"
msgstr "תגובות אחרונות"
msgid "Random"
msgstr "אקראי"
msgid "Recent hits"
msgstr "כניסות אחרונות"
msgid "Uncategorized"
msgstr "לא משוייך לקטגוריה"