# Arabic translation of Views (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Replies"
msgstr "الردود"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "read more"
msgstr "اقرأ المزيد"
msgid "Created"
msgstr "أُنشئ"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Recent posts"
msgstr "المحتوى الحديث"
msgid "Recent comments"
msgstr "أحدث التعليقات"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Recent hits"
msgstr "الطلبات الحديثة"