# Marathi translation of Views (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Replies"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "more"
msgstr "अधिक"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "कधीच नाही"
msgid "read more"
msgstr "अधिक वाचा"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"तुम्हाला खात्री आहे का हे "
"%title मिटवायचा आहे ?"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Basic Information"
msgstr "प्राथमिक(Basic) माहिती"
msgid "Exists"
msgstr "अस्तित्वात"
msgid "Optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Recent comments"
msgstr "नव्या प्रतिक्रिया"