# Gujarati translation of Views (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "%time ago"
msgstr "%time પહેલા"
msgid "<All>"
msgstr "<બધું>"
msgid "As Short Date"
msgstr "ટુંકી તારીખ તરીકે"
msgid "As Medium Date"
msgstr "મધ્યમ તારીખ તરીકે"
msgid "As Long Date"
msgstr "લાંબી તારીખ તરીકે"
msgid "As Custom Date"
msgstr "વ્યક્તિગત તારીખ તરીકે"
msgid "Is All Of"
msgstr "આમાના બાધા જ"
msgid "Is One Of"
msgstr "આમાનું એક જ"
msgid "Is None Of"
msgstr "આમાનું કોઈ પણ નહી"
msgid "Is Equal To"
msgstr "ને બંધબેસતુ"
msgid "List View"
msgstr "સૂચિ દ્રશ્ય"
msgid "Table View"
msgstr "સારણી દ્રશ્ય"
msgid "Recent comments"
msgstr "તાજેતરની ટીપ્પણીઓ"