# French translation of View counter (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: View counter (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-12 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "preview"
msgstr "aperçu"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "This filter allows nodes to be filtered by their creation date."
msgstr "Ce filtre permet de filtrer les nœuds par leur date de création."
msgid ""
"This allows you to filter by a particular user. You might not find "
"this useful if you have a lot of users."
msgstr ""
"Ceci vous permet de filtrer par utilisateur. Ceci peut être inutile "
"si vous possédez un grand nombre d'utilisateurs."
msgid "Last run"
msgstr "Dernier lancement"
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
msgid "Argument type"
msgstr "Type d'argument"
msgid "Workflow state"
msgstr "État du processus"
msgid "export"
msgstr "exporter"