# Russian translation of Video Upload (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video Upload (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "n/a"
msgstr "нет"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить всё"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Tokens"
msgstr "Маркеры"
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Failed"
msgstr "Неудача"
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Ширина миниатюры"
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Высота миниатюры"