# Danish translation of Video Filter (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video Filter (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 08:52+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Video Filter"
msgstr "Videofilter"
msgid "Substitutes [video:source] with embedded HTML."
msgstr "Erstatter [video:source] med indlejret HTML"
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t<p>Examples in using the Video filter:</p>\n"
"\t\t\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t\t  <li>\n"
"\t\t\t\t\t    Single video:\n"
"\t\t\t\t\t    <ul>\n"
"\t\t\t\t\t      "
"<li><code>[video:http://www.youtube.com/watch?v=ID]</code></li>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video:ID]</code></li>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video "
"source:http://www.youtube.com/watch?v=ID]</code></li>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video source:ID]</code></li>\n"
"\t\t\t\t\t    </ul>\n"
"\t\t\t\t\t  </li>\n"
"\t\t\t\t\t  <li>\n"
"\t\t\t\t\t    Random video out of multiple: "
"<code>[video:ID1,ID2]</code>\n"
"\t\t\t\t\t  </li>\n"
"\t\t\t\t\t  <li>\n"
"\t\t\t\t\t    Video from other than default site: <code>[video:ID1 "
"site:godtube]</code>\n"
"\t\t\t\t\t  </li>\n"
"\t\t\t\t\t  <li>\n"
"\t\t\t\t\t    Autoplay other than default setting: <code>[video:ID "
"autoplay:1]</code> (or: yes,ja,true,on)\n"
"\t\t\t\t\t  </li>\n"
"\t\t\t\t\t  <li>\n"
"\t\t\t\t\t  \tSize other than default size:\n"
"\t\t\t\t\t    <ul>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video:ID width:X]</code> (height will be "
"calculated)</li>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video:ID height:Y]</code> (width will be "
"calculated)</li>\n"
"\t\t\t\t\t      <li><code>[video:ID width:X height:Y]</code></li>\n"
"\t\t\t\t\t    </ul>\n"
"\t\t\t\t\t  </li>\n"
"\t\t\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"\n"
"\t\t\t\t\t<p>Eksempler på anvendelse af videofiltret:</p>\r\n"
"<ul>\r\n"
"<li>\r\n"
"En enkelt video:\r\n"
"<ul>\r\n"
"<li><code>[video:http://www.youtube.com/watch?v=ID]</code></li>\r\n"
"<li><code>[video:ID]</code></li>\r\n"
"<li><code>[video "
"source:http://www.youtube.com/watch?v=ID]</code></li>\r\n"
"<li><code>[video source:ID]</code></li>\r\n"
"</ul>\r\n"
"</li>\r\n"
"<li>\r\n"
"Tilfældig video ud af flere: <code>[video:ID1,ID2]</code>\r\n"
"</li>\r\n"
"<li>\r\n"
"Video fra et andet site end det forvalgte:<code>[video:ID1 "
"site:godtube]</code>\r\n"
"</li>\r\n"
"<li>\r\n"
"Indstil til autoplay hvis ikke det er forvalgt: <code>[video:ID "
"autoplay:1]</code> (eller: yes,ja,true,on)\r\n"
"</li>\r\n"
"<li>\r\n"
"En anden størrelse end den forudindstillede:\r\n"
"<ul>\r\n"
"<li><code>[video:ID width:X]</code> (højde beregnes)</li>\r\n"
"<li><code>[video:ID height:Y]</code> (bredde beregnes)</li>\r\n"
"<li><code>[video:ID width:X height:Y]</code></li>\r\n"
"</ul>\r\n"
"</li>\r\n"
"</ul>"
msgid "You may insert videos with [video:SOURCE]"
msgstr "Du kan indsætte videoer med [video:SOURCE]"
msgid "Video filter"
msgstr "Videofilter"
msgid "Default width setting"
msgstr "Standardbredde"
msgid "Default height setting"
msgstr "Standardhøjde"
msgid "Default autoplay setting"
msgstr "Standard autoplay-indstilling"