# Chinese, Traditional translation of Video (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Last Updated"
msgstr "最近更新"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "register"
msgstr "註冊"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Upload"
msgstr "上載"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 小時"
msgstr[1] "@count 小時"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 天"
msgstr[1] "@count 天"
msgid "download"
msgstr "下載"
msgid "login"
msgstr "登入"
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
msgid "Default width"
msgstr "預設寬度"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Hours"
msgstr "小時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "or"
msgstr "或"
msgid "Video"
msgstr "影片"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "優先使用純文字，以避免發生 HTML 問題!!"
msgid "video_upload"
msgstr "video_upload"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 年"
msgstr[1] "@count 年"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 週"
msgstr[1] "@count 週"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 分鐘"
msgstr[1] "@count 分鐘"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 秒"
msgstr[1] "@count 秒"
msgid "video_render"
msgstr "video_render"
msgid "video_scheduler"
msgstr "video_scheduler"
msgid "AVI"
msgstr "AVI"
msgid "DIVX"
msgstr "DIVX"
msgid "File Type"
msgstr "檔案類型"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
msgid "Upload Video"
msgstr "上傳影片"