# Vietnamese translation of Video (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "register"
msgstr "đăng ký"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "File Size"
msgstr "Dung lượng tập tin"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 giờ"
msgstr[1] "@count giờ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ngày"
msgstr[1] "@count ngày"
msgid "download"
msgstr "tải xuống"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "access control"
msgstr "điều khiển truy cập"
msgid "Add a !s."
msgstr "Thêm một !s."
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 năm"
msgstr[1] "@count năm"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 tuần"
msgstr[1] "@count tuần"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 phút"
msgstr[1] "@count phút"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 giây"
msgstr[1] "@count giây"