# Chinese, Simplified translation of Video (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "This will display the number of times this has been played."
msgstr "这里将显示被播放的次数。"
msgid "This will display the number of times this has been downloaded."
msgstr "这里将显示被下载的次数。"
msgid "This will display a download link if the node allows it."
msgstr "如果节点开通，这里将显示下载链接。"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "File Size"
msgstr "文件尺寸"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 小时"
msgstr[1] "@count 小时"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 天"
msgstr[1] "@count 天"
msgid "Default width"
msgstr "默认宽度"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替换匹配模式"
msgid "or"
msgstr "或者"
msgid "Stereo"
msgstr "立体声"
msgid "Mono"
msgstr "单声道"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "预先文本替换以避免HTML实体问题。"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 年"
msgstr[1] "@count 年"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 周"
msgstr[1] "@count 周"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 分钟"
msgstr[1] "@count 分钟"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 秒"
msgstr[1] "@count 秒"