# Turkish translation of Video (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-26 20:11+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count saat"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count gün"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Değiştirme şablonları"
msgid "or"
msgstr "veya"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count yıl"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count hafta"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "@count dak"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "@count san"