# Kannada translation of Video (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:32+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "register"
msgstr "ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "೧ ಗಂಟೆ"
msgstr[1] "@count ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "೧ ದಿನ"
msgstr[1] "@count ದಿನಗಳು"
msgid "Google"
msgstr "ಗೂಗಲ್"
msgid "access control"
msgstr "ಅಧಿಕಾರಗಳು"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Seconds"
msgstr "ಸೆಕಂಡುಗಳು"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೊ"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Stereo"
msgstr "ಸ್ಟೀರಿಯೋ"
msgid "Mono"
msgstr "ಮೊನೊ"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "೧ ವರ್ಷ"
msgstr[1] "@count ವರ್ಷಗಳು"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "೧ ವಾರ"
msgstr[1] "@count ವಾರಗಳು "
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "೧ ನಿಮಿಷ"
msgstr[1] "@count ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "೧ ಸೆಕೆಂಡ್"
msgstr[1] "@count ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು"
msgid "Play"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "Resolution"
msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್"
msgid "File Type"
msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ"
msgid "Downloading"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"