# Hindi translation of Video (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 13:16+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "This will display the number of times this has been played."
msgstr ""
"इसको कितनी बार चलाया गया "
"है की संख्या इसको यह "
"प्रदर्शित करेगा"
msgid "This will display the number of times this has been downloaded."
msgstr ""
"इसको कितनी बार डाउनलोड "
"किया गया है इसकी संख्या को "
"यह प्रदर्शित करेगा"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count घंटे"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "एक दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "१ वर्ष"
msgstr[1] "@count वर्ष"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "एक सप्ताह"
msgstr[1] "@count सप्ताह"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "एक मिनट"
msgstr[1] "@count मिनट"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "एक सेकंड"
msgstr[1] "@count सेकंड"
msgid "Video: Play count"
msgstr "वीडियो : चलाने की गिनती"
msgid "Video: Download count"
msgstr "वीडियो: डाउनलोड की गिनती"
msgid "Video: Length"
msgstr "वीडियो: की लम्बाई"
msgid "Video: Download link"
msgstr "वीडियो: डाउनलोड लिंक"
msgid "Video: Play link"
msgstr "वीडियो: सुनने का लिंक"