# Estonian translation of Video (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Video (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 07:36+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "register"
msgstr "registreeru"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "View"
msgstr "Vaata"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 tund"
msgstr[1] "@count tundi"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päev"
msgstr[1] "@count päeva"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Asendusmustrid"
msgid "or"
msgstr "või"
msgid "Add a !s."
msgstr "Lisa !s."
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 aasta"
msgstr[1] "@count aastat"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 nädal"
msgstr[1] "@count nädalat"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minutit"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekundit"