# Portuguese, Brazil translation of Version Control API (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Version Control API (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Project administration"
msgstr "Administração do projeto"
msgid "Administrative interface for project management and related modules."
msgstr ""
"Interface administrativa para gerenciamento de projetos e módulos "
"relacionados"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "tag"
msgstr "tag"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "file"
msgstr "arquivo"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "E-mail address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "directory"
msgstr "diretório"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "!time ago"
msgstr "há !time"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"
msgid "Save repository"
msgstr "Salvar repositório"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"