# Kurdish translation of Version Control API (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Version Control API (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "n/a"
msgstr "نییە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "file"
msgstr "په‌ڕگه‌"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئیمێل ئەدرێس"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "!time ago"
msgstr "!time لەمەوبەر"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"