# Japanese translation of Version Control API (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Version Control API (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "file"
msgstr "ファイル"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "directory"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 前"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Root"
msgstr "ルート"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Declined"
msgstr "拒否"