# German translation of Util (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Throttle"
msgstr "Lastreduzierung"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Utility module settings"
msgstr "Utility Einstellungen"
msgid "administer util"
msgstr "Util verwalten"
msgid "Util"
msgstr "Werkzeug"
msgid ""
"The utilities module adds several utilities to Drupal, as well as a "
"very pluggable system to add more."
msgstr ""
"Das Modul Util ergänzt Drupal um ein paar Werkzeuge und ein System, "
"um weitere Werkzeuge hinzuzufügen."
msgid "Collapse all fieldsets on the module enabling page"
msgstr ""
"Reduzieren Sie alle Feldgruppen auf der Seite zum  aktivieren von "
"Modulen"