# Ukrainian translation of User protect (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User protect (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Administer"
msgstr "Керування сайтом"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "username"
msgstr "користувач"
msgid "password"
msgstr "пароль"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Add user"
msgstr "Додати користувача"
msgid "Invalid selection."
msgstr "Неприпустимий вибір."
msgid "User management"
msgstr "Керування користувачами"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступу"
msgid "e-mail"
msgstr "ел.адреса"
msgid "roles"
msgstr "ролі"