# Russian translation of User protect (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User protect (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Administer"
msgstr "Управлять"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"
msgid "password"
msgstr "пароль"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Invalid selection."
msgstr "Недопустимый выбор."
msgid "User management"
msgstr "Управление пользователями"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"
msgid "roles"
msgstr "роли"