# French translation of User protect (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User protect (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "username"
msgstr "nom d'utilisateur"
msgid "password"
msgstr "mot de passe"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Add user"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgid "User management"
msgstr "Gestion des utilisateurs"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "e-mail"
msgstr "courriel"