# Portuguese, Portugal translation of Ubercart Userpoints (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Userpoints (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ocorreu um erro durante o pagamento. Contacte-nos para assegurar que a "
"sua encomenda foi recebida."
msgid "My account"
msgstr "A minha conta"