# Italian translation of Ubercart Userpoints (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Userpoints (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Qty"
msgstr "Qtà"
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il pagamento. Vi preghiamo di "
"contattarci al fine di garantire l'invio dell'ordine."
msgid "My account"
msgstr "Profilo utente"
msgid "Order #"
msgstr "Ordine #"