# Spanish translation of Ubercart Userpoints (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Userpoints (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
msgid "Qty"
msgstr "Cant."
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "Sell Price"
msgstr "Precio de venta"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ocurrió un error durante el pago. Por favor póngase en contacto con "
"nosotros para confirmar que su pedido ha sido completado."
msgid "Please contact an administrator to solve the issue."
msgstr "Por favor, contacte con un administrador para resolver el problema."
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"
msgid "Order #"
msgstr "Pedido nº"