# German translation of Ubercart Userpoints (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Userpoints (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Points"
msgstr "Punkte"
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Sell Price"
msgstr "Verkaufspreis"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Während des Bezahlvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"kontaktieren Sie uns, um sicherzugehen, dass Ihre Bestellung bei uns "
"eingegangen ist."
msgid "Please contact an administrator to solve the issue."
msgstr ""
"Bitte nehemen sie Kontakt mit einem Administrator auf um das Problem "
"zu lösen."
msgid "Product Category"
msgstr "Produkt-Kategorien"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
msgid "Order #"
msgstr "Bestellung #"