# Japanese translation of User Points Top Contributors (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points Top Contributors (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "続き..."
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Current"
msgstr "現在"
msgid "Userpoints"
msgstr "ポイント"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "All users by !points"
msgstr "すべてのユーザーの!points一覧"
msgid "Lifetime"
msgstr "存続期間"