# Ukrainian translation of Userpoints Node Action (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Node Action (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:02+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Promote"
msgstr "Публікація"
msgid "publish"
msgstr "опублікувати"
msgid "promote"
msgstr "просування"
msgid "sticky"
msgstr "приліплено"
msgid "Sticky"
msgstr "Приліпити"
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"
msgid "Modify"
msgstr "Змінити"