# Russian translation of Userpoints Node Action (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Node Action (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Promote"
msgstr "Продвигать"
msgid "publish"
msgstr "опубликовать"
msgid "promote"
msgstr "выносить на главную"
msgid "sticky"
msgstr "прикреплено"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплен"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Modify"
msgstr "Измените"