# Japanese translation of Userpoints Node Action (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Node Action (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 09:43+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "status"
msgstr "状態"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Userpoints"
msgstr "ポイント"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Promote"
msgstr "プロモート"
msgid "sticky"
msgstr "リスト上部に固定されている"
msgid "Sticky"
msgstr "固定"
msgid "Publish"
msgstr "掲載する"