# Japanese translation of User Points Contributed modules (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points Contributed modules (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:08+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Userpoints"
msgstr "ポイント"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "userpoints"
msgstr "userpoints"
msgid "Users by !points"
msgstr "ユーザー別の!points一覧"
msgid "!Points for "
msgstr "!Points一覧： "
msgid "Approved?"
msgstr "承認済み？"
msgid "No !Points earned"
msgstr "獲得した!Pointsはありません"
msgid "Net !points Balance"
msgstr "!pointsの純収支"