# Hungarian translation of User Points Contributed modules (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points Contributed modules (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letilt"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Role"
msgstr "Csoport"
msgid "Approved"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Userpoints"
msgstr "Felhasználói pontok"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Period"
msgstr "Pont"
msgid "userpoints"
msgstr "felhasználói pontok"
msgid "Reserved Currency"
msgstr "Fenntartott pénznem"
msgid "NO"
msgstr "NEM"
msgid "YES"
msgstr "IGEN"
msgid "Exempt roles"
msgstr "Kivételezett csoportok"
msgid "Users by !points"
msgstr "Felhasználók !points szerint"
msgid "!Points for "
msgstr "!Points: "
msgid "Approved?"
msgstr "Elfogadva?"
msgid "No !Points earned"
msgstr "Nincs elnyert !point"
msgid "Net !points Balance"
msgstr "!Points egyenlege"