# French translation of User Points Contributed modules (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points Contributed modules (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Event"
msgstr "Événement"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "!Points"
msgstr "!points"
msgid "NO"
msgstr "NON"
msgid "YES"
msgstr "OUI"
msgid "!Points for "
msgstr "!Points pour "
msgid "Approved?"
msgstr "Approuvé?"
msgid "Net !points Balance"
msgstr "Total net des !points"