# Spanish translation of User Points Contributed modules (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points Contributed modules (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgid "userpoints"
msgstr "puntos de usuario"
msgid "NO"
msgstr "NO"
msgid "YES"
msgstr "SÍ"
msgid "My"
msgstr "Mi(s)"
msgid "Users by !points"
msgstr "Usuarios por !points"
msgid "!Points for "
msgstr "!Points para "
msgid "Approved?"
msgstr "¿Aprobado?"
msgid "Unapproved"
msgstr "No Aprobado"
msgid "No !Points earned"
msgstr "Ningún !Points ganado"
msgid "Net !points Balance"
msgstr "Balance neto de !points"