# Italian translation of User Points (5.x-3.7)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points (5.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "more"
msgstr "leggi tutto"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderato"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtra per categoria"
msgid "Number of users to display"
msgstr "Numero di utenti on-line da mostrare"