# Bulgarian translation of User Points (5.x-3.7)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points (5.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 21:32+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "more"
msgstr "още"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "Add"
msgstr "Създай"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Points"
msgstr "Точки"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Approved"
msgstr "Потвърдени"
msgid "Pending"
msgstr "Чакащи"
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"
msgid "userpoints"
msgstr "усмивки"
msgid "My"
msgstr "Мои"
msgid "!Points for "
msgstr "!Points на "
msgid "Approved?"
msgstr "Потвърдени?"
msgid "No !Points earned"
msgstr "Нямаш спечелени !Points"
msgid "Net !points Balance"
msgstr "Общо !points"
msgid "lost"
msgstr "изгуби"
msgid "earned"
msgstr "заслужи"
msgid "User %uname %op %pointsvalue !points! Total now is %total points."
msgstr ""
"%uname %op %pointsvalue !points! Вече имаш %total "
"усмивки"
msgid "User !points"
msgstr "!points на потребителя"
msgid "Display all"
msgstr "Всички"
msgid "Filter by category"
msgstr "Покажи"
msgid "Number of users to display"
msgstr "Брой на показваните потребители"
msgid "!points Balance"
msgstr "баланс"
msgid "Approved !points Balance"
msgstr "Баланс на потвърдени !points"
msgid "!Points awaiting moderation"
msgstr ""
"!Points чакащи оторизация от "
"администратор"