# Portuguese, Portugal translation of User Points (5.x-2.16)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points (5.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Manage"
msgstr "Gerir"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "User Name"
msgstr "O nome de Utilizador"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderado"
msgid "!Points settings"
msgstr "Definições dos !Points"
msgid "Admin add/delete userpoints"
msgstr "Administrar adicionar/eliminar pontos de utilizador"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderação"
msgid "Manage points"
msgstr "Gerir os pontos"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "User's !points"
msgstr "Pontos dos Membros"
msgid "Highest Users"
msgstr "Membros com mais pontos"
msgid "All users by !points"
msgstr "Todos os Membros por Pontos"