# Czech translation of User Points (5.x-2.16)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Points (5.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "more"
msgstr "více"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/čas"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderováno"
msgid "Transaction status"
msgstr "Status transakce"
msgid "earned"
msgstr "získáno"
msgid "Time stamp"
msgstr "Časová známka"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "@user's !points"
msgstr "@user !points"
msgid "!points"
msgstr "!points"