# Tamil translation of userplus (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: userplus (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "புதிய பயனர்: %name %email."
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"பெயர் %name ஏற்கெனவே "
"எடுக்கப்பட்டது."
msgid ""
"Password and further instructions have been e-mailed to the new user "
"%user."
msgstr ""
"கடவுச்சொல் போன்ற இன்ன பிற "
"விவரங்கள் புதிய பயனர் %user "
"க்கு மின்னஞ்சல் "
"செய்யப்பட்டது."
msgid "Save permissions"
msgstr "அனுமதிகளை சேமி"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr ""
"மின்னஞ்சல் முகவரி %email "
"ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது."