# Latvian translation of userplus (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: userplus (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Jauns lietotājs: %name %email."
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-pasta adresei %email liegta pieeja."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Norādītais vārds %name jau ir aizņemts."
msgid ""
"Password and further instructions have been e-mailed to the new user "
"%user."
msgstr ""
"Parole un turpmākās instrukcijas nosūtītas uz jaunam lietotājam "
"%user."
msgid "Save permissions"
msgstr "Saglabāt atļaujas"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Lietotājam %name liegta pieeja."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "E-pasta adrese %email jau ir aizņemta."