# French translation of Usernode (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Usernode (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "not verified"
msgstr "non vérifié"
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"
msgid "active"
msgstr "actif"
msgid "Member for"
msgstr "Membre depuis"
msgid "View user details."
msgstr "Voir les détails de l'utilisateur."
msgid "@user's picture"
msgstr "Portrait de @user"