# German translation of Usernode (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Usernode (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "not verified"
msgstr "nicht überprüft"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid ""
"This allows you to filter by a particular user. You might not find "
"this useful if you have a lot of users."
msgstr ""
"Dies ermöglicht eine Filterung nach einem bestimmten Benutzer. Bei "
"vielen Benutzern kann dies unter Umständen nicht sinnvoll sein."
msgid "Member for"
msgstr "Mitglied seit"
msgid "Node Profile"
msgstr "Profilbeitrag"
msgid "View user details."
msgstr "Benutzer Informationen ansehen"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"