# Hungarian translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 15:35+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Last access"
msgstr "Utolsó aktivitás"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Show only users where"
msgstr "Felhasználók szűrése"
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "Member for"
msgstr "Ennyi ideje tag"
msgid "No users available."
msgstr "Nincs elérhető felhasználó"
msgid "Create new account"
msgstr "Új fiók létrehozása"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr "Felhasználók listája, szerkesztése és hozzáadása."
msgid "Bullet list"
msgstr "Felsorolás"
msgid "Account blocked"
msgstr "Zárolt felhasználó"