# Filipino translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:17+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Update"
msgstr "Baguhin"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon sa pagbabago"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Users"
msgstr "Mga tagagamit"
msgid "Member for"
msgstr "Miyembro nang"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha nang bagong akawnt"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr "Ilista, magdagdag, at wastuhin ang mga tagagamit."