# Czech translation of User List API (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User List API (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 10:12+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Update options"
msgstr "Nastavení aktualizace"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Last access"
msgstr "Poslední přístup"
msgid "blocked"
msgstr "blokován"
msgid "active"
msgstr "aktivní"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Show only users where"
msgstr "Zobrazit jen uživatele kde"
msgid "Refine"
msgstr "Omezit"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Member for"
msgstr "Účet existuje již"
msgid "No users available."
msgstr "Žádní uživatelé."
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "List, add, and edit users."
msgstr "Vypsat, přidat a upravit uživatelské účty."
msgid "Bullet list"
msgstr "Seznam s odrážkami"
msgid "Account blocked"
msgstr "Blokovaný účet"