# Chinese, Simplified translation of User Suspend (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Suspend (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "never"
msgstr "从未"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Nodes"
msgstr "节点"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 之前"
msgid "No users selected."
msgstr "无选中用户。"
msgid ""
"Customize the subject of your user suspend e-mail. Available variables "
"are: !username, !site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgstr ""
"定制用户帐户停用电子邮件的标题。可用的变量有：!username, "
"!site, !uri, !login_url, !mailto, !date。"
msgid ""
"Customize the body of your user suspend e-mail. Available variables "
"are: !username, !site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgstr ""
"定制用户帐户停用电子邮件的正文内容。可用的变量有：!username, "
"!site, !uri, !login_url, !mailto, !date。"
msgid ""
"Customize the subject of your user reinstate e-mail. Available "
"variables are: !username, !site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgstr ""
"定制用户帐户恢复电子邮件的内容。可用的变量有：!username, "
"!site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgid ""
"Customize the body of your user reinstate e-mail. Available variables "
"are: !username, !site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgstr ""
"定制用户帐户恢复电子邮件的正文内容。可用的变量有：!username, "
"!site, !uri, !login_url, !mailto, !date."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "昵称 %name 已被占用。"