# Tamil translation of User Suspend (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Suspend (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "No users selected."
msgstr ""
"எந்த பயனாளர்களும் தெரிவு "
"செய்யப்படவில்லை."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"பெயர் %name ஏற்கெனவே "
"எடுக்கப்பட்டது."