# Khmer translation of User Suspend (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Suspend (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ"
msgid "Comments"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "never"
msgstr "កុំ​"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Roles"
msgstr "តួនាទី​"
msgid "Nodes"
msgstr "ថ្នាំង"
msgid "@time ago"
msgstr "@time កន្លង​ទៅ"
msgid "No users selected."
msgstr "គ្មាន​អ្នក​ប្រើបានជ្រើស ។"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"ឈ្មោះ %name "
"ត្រូវ​បាន​គេ​យក​រួច​ហើយ ។"